-
1 предельные очертания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельные очертания
-
2 предельные очертания
adjeng. UmgrenzungУниверсальный русско-немецкий словарь > предельные очертания
-
3 предельные очертания груза на открытом подвижном составе
adjrailw. MaximalladeprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > предельные очертания груза на открытом подвижном составе
-
4 Umgrenzung
сущ.1) общ. (точное) определение, контур, установление (напр., полномочий), установление (полномочий, темы и т. п.), очертания, установление границ3) тех. габаритные очертания, контуры, предельные очертания, установление пределов4) стр. разграничение5) ж.д. габарит, габаритное очертание, предельное очертание6) дор. ограничение, размежевание -
5 Maximalladeprofil
сущ.ж.д. габарит груза на открытом подвижном составе, предельные очертания груза на открытом подвижном составе -
6 Maximalladeprofil
n ж.-д.предельные очертания [габарит] груза на открытом подвижном составеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maximalladeprofil
-
7 Maximalladeprofil
n габарит м. груза на открытом подвижном составе ж.-д.; предельные очертания мн. груза на открытом подвижном составе ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maximalladeprofil
-
8 Umgrenzung
f =, -en1) установление пределов ( границ); (точное) определение, установление (напр., полномочий)2) очертания, контур(ы)3) тех. предельные ( габаритные) очертания; ж.-д. габарит -
9 sagoma
ж.1) силуэт, контур, очертания2) шаблон, трафарет, лекало4) габарит, габаритные размеры* * *сущ.1) общ. калибр, очертание, противовес безмена, профиль, контур, линия, очертания, силуэт2) тех. лекало, модель, трафарет, шаблон -
10 overall dimencions, overall measurements, overall size
. предельные внешние очертания предметов: мостов, зданий, машин, вагонов и др. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > overall dimencions, overall measurements, overall size
-
11 qabarit
Iсущ. габарит:1. предельные внешние очертания предметов (вагонов, машин, сооружений)2. размер, величина чего-л. Dəzgahların qabariti габарит станковIIприл. габаритный. Qabarit darvaza ж.-д. габаритные ворота (особая рама для проверки габарита груженых открытых железнодорожных вагонов). Qabarit ölçüsü габаритный размер -
12 габарит
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > габарит
-
13 gabarit
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
темплет
Самостоятельно используемое в проектировании изображение предмета - чертёж, фотомодель, представляющее его упрощённую ортогональную проекцию в установленном масштабе с необходимыми условными обозначениями и надписями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gabarit
-
14 Außenmaß
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außenmaß
-
15 Lichtraumprofil
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtraumprofil
-
16 габарит
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габарит
-
17 габарит
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > габарит
-
18 overàll dimension
габарит
Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overàll dimension
См. также в других словарях:
Ворота габаритные — Габаритные ворота: а) на переездах конструкция, состоящая из двух вертикальных стоек и горизонтальной перекладины с подвешенными к ней планками на высоте, ограничивающей предельную высоту автотранспортного средства и погруженного на него груза;… … Официальная терминология
Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… … Российская энциклопедия по охране труда
ГАБАРИТ — предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве (Болгарский язык; Български) габарит (Чешский язык; Čeština) obrysový rozměr; obrys (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Габариты подвижного состава — предельные внешние очертания, определяющие контур транспортных средств по высоте, ширине и длине, в которых должно помещаться на прямом горизонтальном участке исправное и груженое транспортное средство (автомобиль, автопоезд, автотягач с… … Строительный словарь
ГАБАРИТ — (франц. gabari, gabarit). 1) деревянная модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого либо предмета. 2) на железн … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 2.307-2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений — Терминология ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений оригинал документа: база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габарит — а; м. [франц. gabarit] 1. Предельные внешние очертания предмета, сооружения, устройства. Габариты станков. Габариты железнодорожных строений (границы свободного пространства для беспрепятственного прохождения поездов). // Размер, величина чего л … Энциклопедический словарь
ГАБАРИТ — (франц. gabarit) предельные внеш. очертания предметов, сооружений и устройств. Г. определяет возможность безопасного перемещения или правильного расположения к. л. предмета среди других. На ж. д. транспорте различают Г. подвижного состава и Г.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕНОМЕНОЛОГИЯ — (от греч. phainomenon являющееся) одно из главных направлений в философии 20 в. Основатель этого направления Э. Гуссерль, непосредственные предшественники Ф. Брентано и К. Штумпф. Исходный пункт Ф. кн. Гуссерля «Логические исследования» (т. 1 2,… … Философская энциклопедия
Диоксины — Не следует путать с диоксидами, диоксаном и диоксидином. Структурная формула 2,3,7,8 тетрахлордибензо пара диоксина одного из наиболее токсичных хлорпроизводных ди … Википедия